Exma Senhora Ministra da Educação,

Os abaixo-assinados vêm expressar a Vossa Excelência a sua muita preocupação com as consequências negativas que advirão da colocação em funcionamento da anteriormente aprovada Terminologia do Ensino da Língua nos Ensinos Básico e Secundário (TLEBS). Essa terminologia foi proposta em termos de parcialidade científica e disciplinar, à margem dos especialistas interessados na preservação da Língua como património comunicacional e estético de índole pragmática e criativa, sem discussão pública alargada e, por isso, não permitindo a responsáveis das áreas competentes e a cidadãos em geral medir devidamente os resultados das alterações introduzidas e pronunciarem-se.
Os signatários vêm deste modo solicitar a Vossa Excelência se digne proceder à suspensão imediata da aplicação desse documento e proceder à sua reconsideração, de modo a facultar o debate com vários tipos de especialistas, evitando o tipo de ensino do Português que nele se propõe, de terminologia incorrecta e abstrusa, inadaptável a certos níveis etários e ocasionadora de graves dificuldades de aprendizagem, molestação da Língua, formação de deficientes modelos de pensamento, além do apreciável aumento de custos de material escolar, por tudo isto atingindo também outras disciplinas curriculares, com gravíssimas consequências para o nosso país.

PROMOTORES

· Jorge Moraes Barbosa – Professor Catedrático de Linguística, Universidade de Coimbra;
Decano dos Linguístas em exercício na Universidade Portuguesa
· Maria Alzira Seixo – Professora Catedrática de Literatura, Universidade de Lisboa;
Presidente da Federação Internacional de Línguas e Literaturas Modernas (1999--2002)
· Vasco Graça Moura – Escritor, Prémio Pessoa
· Helena Carvalhão Buescu – Professora Catedrática de Literatura Portuguesa e
Comparada, Universidade de Lisboa
· Eduardo Prado Coelho – Professor Associado de Literatura, Universidade Nova de Lisboa;
Ensaísta
· Maria do Carmo Vieira – Professora do Ensino Secundário, Escola Secundária Marquês de
Pombal
· Manuel Gusmão – Professor Catedrático de Teoria da Literatura, Universidade de Lisboa
· Maria Alice Gomes da Costa – Professora do Ensino Secundário, Escola Secundária D.
Pedro V
· José Saramago – Escritor, Prémio Nobel de Literatura
Lisboa, 20 de Novembro de 2006